The Time in Between

October 21, 2013

Sira Quiroga, a young seamstress pushed by fate into a risky compromise in which patterns and fabrics of her profession will become the facade of something much murkier and transcendent.

October 28, 2013

Ramiro and Sira arrive in Tangier and discover an exotic world of luxury. Ramiro is always drunk and taking Sira’s money, and the two get in a fight.

November 4, 2013

Commander Vázquez takes Sira to stay with Candelaria, an eccentric woman who’s had problems with the law. Sira won’t eat and stays in bed all day.

November 11, 2013

Candelaria proposes Sira create an exclusive shop in a luxury building in Tétouan. No one shows up at first, until a German woman orders some dresses.

November 18, 2013

Rosalinda needs a dress for tonight. Sira and Jamila work together to make a last-minute miracle. Sira finds out Rosalinda is with Lt. Col. Beigbeder.

November 25, 2013

Rosalinda gets a reporter, Marcus Logan, to help her mother escape in exchange for an interview with Beigbeder. Marcus invites Sira to an elite event.

December 2, 2013

Sira is developing an attraction towards Marcus. Rosalinda appears to be very ill, and when Sira visits she says it’s because her husband has arrived.

December 9, 2013

Sira and Marcus decide to steal the debt documents of the husband of one of the shop’s customers. Then he’ll flee Tétouan and say goodbye to Sira.

December 16, 2013

No overview available.

January 13, 2014

Beigbeder tells Sira he’s been relieved of his duties for advising Franco not to ally with the Germans. He asks her to give Rosalinda some letters.

January 20, 2014

Sira decides to help Paquita, but it won’t be easy. With all of the problems from her former life sorted out, she’s ready for a life of intrigue.